Books
In addition to the books I have listed under the Resources and Interpreting tab, under this heading I will list books specifically geared for interpreter skill development.
Books
These books are geared toward interpreter skill development. Several are written by former professors of mine.
This book has over 1,000 ethical scenarios for interpreters in various settings. It can work as a supplemental resource or to help prepare for the CASLI Generalist Knowledge Exam. Written by Brenda E. Cartwright.
Carol J. Patrie and Robert E. Johnson wrote this to help interpreters improve their fingerspelled word recognition and ASL comprehension.
Written by Brenda Cartwright and Suellen Bahleda, this book focuses on analyzing English words and phrases for equivalent meanings in ASL.
This is a comprehensive overview of transliterating by Jean Kelly to help interpreters' skills in this area to improve.
Written by Carol J. Patrie, this series is geared for interpreters' proficiency in ASL and English.
This book, written by Jean Kelly, is focused on improving interpreters' ASL-to-English interpretations.
Written by my former professor, Nanci Scheetz, this book is for interpreters and ASL students, to help improve their translation and interpretation skills.
Written by Shonna Magee, this workbook is for interpreters preparing to take the CASLI Generalist Knowledge Exam.